カテゴリー: あなたにとって【よさこい】とは？

よさこいとはSmileです。
YOSAKOI is Smile.
YOSAKOI es Smile.

笑顔が可愛い佐世保のヒーロー！ピンク＆イエロー

よさこいとはズバリ交流でしょう！
Frankly,YOSAKOI is intercommunion!!
Francamente,YOSAKOI es intercommunion!!

関西から来られたカメラマンの方にもお聞きしてみました！

よさこいとはeverybody Sui
YOSAKOI is everybody Sui.
YOSAKOI es todo el mundo Sui.

よさこいとは笑顔が作る縁
YOSAKOI is a bond made from smile.
YOSAKOI es un bono hecho de la sonrisa.

明るい衣装とメイクが素敵！

よさこいとは呼吸です。
yosakoi is breathing.
Yosakoi está respirando.

スレンダー美女発見！！！

よさこいとは夢を与えてくれるモノです。

YOSAKOI give us dreams.

YOSAKOI nos da los sueños.

佐世保のヒーロー代表！！！

 

よさこいとは永遠の青春です。

YOSAKOI is Eternal blossom of youth

YOSAKOI es flor eterna de la juventud

元気な若い女の子3人！

よさこいとは表現です。
YOSAKOI is a expression.
YOSAKOI es una expresión.

衣装とメイクがとてもお似合いです。

よさこいとは絆です。
yosakoi is bonds.
Yosakoi es bonos.

イケメン大学生発見！！！