はい、30代も後半になって
「あぁ、英語もっと勉強しとけばよかった」
と、思い続けています。
「じゃ、今やれよ」
といわれたら苦笑い。
やってなくはないんですがｗ
で、これからの時代、
スマホや便利な翻訳マシンが出てくるとは言え、
やはり、頭で理解して会話できたほうがいいし、
文化や習慣からくる言い回しなど、
「違いを理解して受け入れる」
というところまで含めて、
外国語だと思っています。
我が子に勉強を強いるつもりは
これっぽっちもありませんが、
自ら興味を持って
「知りたい」
と思う環境を作ってあげたい。
というわけで、
日々やっていることをご紹介。
民泊(AirBnB)
家の空いた部屋を
民泊として貸しています。
主なお客さんは外国人旅行者。
2015年4月にスタートして、
2018年11月27日現在、
86件のレビューが付いているので、
少なくともそれ以上の宿泊者を受け入れているはず。
で、時間が合えば
なるべく食事に誘っています。
会話はだいたい英語。
こちらがちゃんと話せないので、
あちらも気を使ってくれたり、
スマホの翻訳機能で教えてくれたり、
ある程度の会話は可能。
で、そういうとき、
娘は置いてけぼりですが、
今の所、遊んでもらうのに言葉は必要ないので、
子どもが好きなゲストだと
娘たち、スゴイ喜んでます。
写真はスウェーデンから来たカップルと。
で、仲良くなったゲストには、
娘にビデオメッセージを撮ってもらってます。
もちろん英語、それと母国語で。
もうちょっと大きくなったら見せる予定。
興味があって環境がある方は
本当におすすめです。
登録はこちらから
www.airbnb.jp/r/ayamaguchi60?s=8&i=
(登録するとうちにもあなたにも100ドルクーポンがもらえます)
音楽/ラジオ
幼少の時期にネイティブの英語を聞いていると、
聴覚の神経細胞が刺激されて
英語独特の発音を聞き分けられる、
という話を聞きました。
いわゆる、「TH」の発音や、
「R」と「L」の違いのアレですね。
■音楽
英語の歌をかけています。
で、普通にかけているだけでも、
ノリがいい曲だと踊るんですが、
さらに興味を持ってもらうために。
「空耳」
を利用しています。
英語(外国語)の歌を聞いていると
「あれ？今日本語に聞こえた」
ってフレーズがありますよね？
そういうときは、すかさずストップして
「今○○って言ったよ！聞いてみよう！」
と、プレイバック。
自分や家族に関係ある言葉だったり、
好きな食べ物やシモネタが食いつきいいですｗ
ラジオ
NHKニュースの英語版ポッドキャストを聞いています。
日本語のニュースを聞いたあとで英語版を聞くと
だいたい同じ内容を言っているのでわかりやすい。
あと、固有名詞はそのままなので、
その前後の流れで、なんとなく意味がわかったり。
そもそも、自分の勉強のためにやってるんですが、
たまーに、娘(4)も反応するようになってきました。
先日も、日産のカルロス・ゴーンさん逮捕の件、
日本語のニュースで
「これ誰？」
としきりに聞いてくるので
英語版でも「ほら、名前言ってるよ」というと
「あぁ」みたいな顔してました(笑)
YOUTUBEアニメ
うちにはテレビがありません。
がしかし、幼稚園でいろいろ覚えてくる。
親がスマホを触っていれば、
遅かれ早かれ子どもも知ってしまいます。
で、夜、やることやったら
5分位の動画を2本程度見せています。
お片付けしたら1本
歯磨きしたら1本
みたいな感じで。
娘のリクエストで
よく見せるのはこれ。
で、あるとき、
外国語版があるのに気が付きました。
内容的に子供向けなので
まぁ、言葉がなくても内容は理解できます。
一緒に見て補足してあげたり、
いろいろ質問したりすることも。
しかし、登場人物のみんな、
ジョージに寛容すぎる。
そして、黄色いおじさん、
実際にこんな人いたら
かなりヤバみ。
記事を書いている人
山口隆博(やまぐちたかひろ)
2004年からYOSAKOI作曲家として九州を中心に全国各地に楽曲を提供。
九州最大規模のYOSAKOI祭り「YOSAKOIさせぼ祭り」では多くの楽曲提供チームがファイナルステージへ進出(参加約200チーム中上位20チームのみが演舞できる決勝ステージ)。各地のお祭りにて受賞、入賞多数。
無料のYOSAKOI楽曲配布中
https://kodomosize.net/?p=6609
制作実績
・TBSラジオ「たまむすび」
竹山ガムテープ買ってきてコーナー祝日Ver.BGM
・フジテレビ「新しいカギ」
静かにせいや 和風掛け声素材提供
・映画「麻雀放浪記2020」
掛け声音声素材提供
・スマホアプリゲーム「寿司Fever!!」
掛け声音声素材提供
http://ma-ru-co.jp/news/news042.html
・テレビ東京「青春高校3年C組」
リップシンクコーナーBGM歌唱
・福岡県久留米市ゆるきゃら「くるっぱ絵描き歌」
編曲、レコーディング
・スマホアプリゲーム「おしゅしだよFever!!」
掛け声音声素材提供
http://ma-ru-co.jp/news/news059.html
AudioStockでBGMや効果音を販売しています。
https://audiostock.jp/artists/6266
各種SNSは フォロー申請お気軽に
■Twitter
Follow @kdmsz
・YOSAKOI作曲家(フリーランス作曲家)の日常、
・地方/子育て/創造のおもしろさ
・これからの時代の生き方/働きかた
などなどつぶやいてます
■Facebook
Takahiro Yamaguchi | バナーを作成
主に個人的なことや家族のこと、
それにまつわるニュースへの感想など。
この投稿をInstagramで見る
Spotify
Audiostockで
BGMや効果音を販売しています。
https://audiostock.jp/artists/6266/
お問い合わせはこちらまで
■こんな感じのYOSAKOI楽曲作ってます
